Há quem imagine que Carmina
Burana, a famosa ópera, seja o nome de uma mulher. Na verdade, Carmina
Burana significa, em latim, "Canções de Benediktbeuern", sendo carmina
o plural de carmen (=canção), e Benediktbeuern uma abadia na
Baviera (região da Alemanha), onde teriam sido compostos no século XIII os 228
poemas nos quais o compositor Carl Orff se inspirou para escrever os versos da
ópera. Já na ópera Carmen, de Bizet, Carmen é mesmo um nome feminino: mais
precisamente, de uma cigana que usa seus talentos para a dança e o canto para
enfeitiçar e seduzir os homens.
Nenhum comentário:
Postar um comentário