Alejandro
Composição: Lady GaGa & Red One
I know that we are young
And I know that you may love me
But I just can't be with you like this anymore
Alejandro
(Uh uh uh oh oh oh uh oh oh)
(Uh uh uh oh oh oh uh oh oh)
She's got both hands
In her pocket
And she won't look at you
Won't look at you
She hides true love
En su bolsillo
She's got a halo around her finger
Around you
You know that I love you boy
Hot like Mexico, rejoice
At this point I gotta choose
Nothing to lose
Don't call my name
Don't call my name, Alejandro
I'm not your babe
I'm not your babe, Fernando
Don't wanna kiss, don't wanna touch
Just smoke my cigarette and hush
Don't call my name
Don't call my name, Roberto
Alejandro
Alejandro
Ale-ale-jandro
Ale-ale-jandro
Alejandro
Alejandro
Ale-ale-jandro
Ale-ale-jandro
(Just stop. Please. Just let me go. Alejandro
Just let me go)
She's not broken
She's just a baby
But her boyfriend's like a dad, just like a dad
Draw those flames that burn before him
Now he's gonna find a fight, gonna fool the bad
You know that I love you boy
Hot like Mexico, rejoice
At this point I gotta choose
nothing to lose
Don't call my name
Don't call my name, Alejandro
I'm not your babe
I'm not your babe, Fernando
Don't wanna kiss, don't wanna touch
Just smoke my cigarette and hush
Don't call my name
Don't call my name, Roberto
Alejandro
Alejandro
Ale-ale-jandro
Ale-ale-jandro
Alejandro
Alejandro
Ale-ale-jandro
Ale-ale-jandro
And I know that you may love me
But I just can't be with you like this anymore
Alejandro
(Uh uh uh oh oh oh uh oh oh)
(Uh uh uh oh oh oh uh oh oh)
She's got both hands
In her pocket
And she won't look at you
Won't look at you
She hides true love
En su bolsillo
She's got a halo around her finger
Around you
You know that I love you boy
Hot like Mexico, rejoice
At this point I gotta choose
Nothing to lose
Don't call my name
Don't call my name, Alejandro
I'm not your babe
I'm not your babe, Fernando
Don't wanna kiss, don't wanna touch
Just smoke my cigarette and hush
Don't call my name
Don't call my name, Roberto
Alejandro
Alejandro
Ale-ale-jandro
Ale-ale-jandro
Alejandro
Alejandro
Ale-ale-jandro
Ale-ale-jandro
(Just stop. Please. Just let me go. Alejandro
Just let me go)
She's not broken
She's just a baby
But her boyfriend's like a dad, just like a dad
Draw those flames that burn before him
Now he's gonna find a fight, gonna fool the bad
You know that I love you boy
Hot like Mexico, rejoice
At this point I gotta choose
nothing to lose
Don't call my name
Don't call my name, Alejandro
I'm not your babe
I'm not your babe, Fernando
Don't wanna kiss, don't wanna touch
Just smoke my cigarette and hush
Don't call my name
Don't call my name, Roberto
Alejandro
Alejandro
Ale-ale-jandro
Ale-ale-jandro
Alejandro
Alejandro
Ale-ale-jandro
Ale-ale-jandro
TRADUÇÃO
Eu sei que somos jovens
E eu sei que você pode me amar
Mas eu não posso ficar mais com você desse jeito.
Alejandro
Uh uh uh oh oh oh uh oh oh
Uh uh uh oh oh oh uh oh oh
Ela tem ambas as mãos
Em seus bolsos
E ela não vai olhar para você
Não vai olhar para você
Ela esconde verdadeiro amor
Em seu bolso
Ela tem uma auréola em volta de seu dedo
Em volta de você
Você sabe que eu te amo garoto
Quente como o México, alegre-se
Nesse ponto eu tenho que escolher
Nada a perder
Não chame meu nome
Não chame meu nome, Alejandro
Eu não sou sua
Eu não sou sua, Fernando
Não quero beijar, não quero tocar
Só quero fumar mais um cigarro
Não chame meu nome
Não chame meu nome, Roberto
Alejandro
Alejandro
Ale-ale-jandro
Ale-ale-jandro
Alejandro
Alejandro
Ale-ale-jandro
Ale-ale-jandro
(Pare. Por favor. Deixe-me ir. Alejandro
Deixe-me ir.)
Ela não está magoada
Ela é só uma criança
Mas o namorado dela é como um pai, como um pai
Desenhe as chamas que queimam diante dele
Agora ele vai encontrar uma briga, enganar os maus
Você sabe que eu te amo garoto
Quente como o México, alegre-se
Nesse ponto eu tenho que escolher
Nada a perder
Não chame meu nome
Não chame meu nome, Alejandro
Eu não sou sua
Eu não sou sua, Fernando
Não quero beijar, não quero tocar
Só quero fumar mais um cigarro
Não chame meu nome
Não chame meu nome, Roberto
Alejandro
Alejandro
Ale-ale-jandro
Ale-ale-jandro
Alejandro
Alejandro
Ale-ale-jandro
E eu sei que você pode me amar
Mas eu não posso ficar mais com você desse jeito.
Alejandro
Uh uh uh oh oh oh uh oh oh
Uh uh uh oh oh oh uh oh oh
Ela tem ambas as mãos
Em seus bolsos
E ela não vai olhar para você
Não vai olhar para você
Ela esconde verdadeiro amor
Em seu bolso
Ela tem uma auréola em volta de seu dedo
Em volta de você
Você sabe que eu te amo garoto
Quente como o México, alegre-se
Nesse ponto eu tenho que escolher
Nada a perder
Não chame meu nome
Não chame meu nome, Alejandro
Eu não sou sua
Eu não sou sua, Fernando
Não quero beijar, não quero tocar
Só quero fumar mais um cigarro
Não chame meu nome
Não chame meu nome, Roberto
Alejandro
Alejandro
Ale-ale-jandro
Ale-ale-jandro
Alejandro
Alejandro
Ale-ale-jandro
Ale-ale-jandro
(Pare. Por favor. Deixe-me ir. Alejandro
Deixe-me ir.)
Ela não está magoada
Ela é só uma criança
Mas o namorado dela é como um pai, como um pai
Desenhe as chamas que queimam diante dele
Agora ele vai encontrar uma briga, enganar os maus
Você sabe que eu te amo garoto
Quente como o México, alegre-se
Nesse ponto eu tenho que escolher
Nada a perder
Não chame meu nome
Não chame meu nome, Alejandro
Eu não sou sua
Eu não sou sua, Fernando
Não quero beijar, não quero tocar
Só quero fumar mais um cigarro
Não chame meu nome
Não chame meu nome, Roberto
Alejandro
Alejandro
Ale-ale-jandro
Ale-ale-jandro
Alejandro
Alejandro
Ale-ale-jandro
Born This Way Lady Gaga
(Intro:)
"This is the manifesto of Mother Monster
On Goat, a government-owned alien territory and space
A birth of magnificent and magical proportions took place
But the birth was not finite
It was infinite
As the womb slumbered
And the mitosis of the future began
It was perceived that this infamous moment in life is not temporal
It is eternal
And thus began the beginning of the new race
A race within the race of humanity
A race which bares no prejudice
No judgement, but boundless freedom
But on that same day
As the eternal mother hovered in the multiverse
Another more terrifying birth took place
The birth of evil
And as she herself split into two
Rotating in agony between two ultimate forces
The pendulum of joice began its dance
It seems easy to imagine
To gravitate instantly and unwaveringly towards good
But she wondered:
How can I protect something so perfect without evil?"
It doesn't matter if you love him, or capital H-I-M
Just put your paws up
'Cause you were born this way, baby
My mama told me when I was young
We are all born superstars
She rolled my hair and put my lipstick on
In the glass of her boudoir
'There's nothin wrong with lovin who you are'
She said, 'cause he made you perfect, babe'
'So hold your head up girl and you'll go far
Listen to me when I say'
I'm beautiful in my way
'cause god makes no mistakes
I'm on the right track baby
I was born this way
Don't hide yourself in regret
Just love yourself and you're set
I'm on the right track baby
I was born this way
Ooo there ain't no other way
Baby, I was born this way
Baby, I was born this way
Ooo there ain't no other way
Baby, I was born
I'm on the right track, baby
I was born this way
Don't be a drag - just be a queen
Don't be a drag - just be a queen
Don't be a drag - just be a queen
Don't be!
Give yourself prudence
And love your friends
Subway kid, rejoice your truth
In the religion of the insecure
I must be myself, respect my youth
A different lover is not a sin
Believe capital H-I-M (hey hey hey)
I love my life I love this record and
Mi amore vole fe yah (love needs faith)
I'm beautiful in my way
'cause god makes no mistakes
I'm on the right track baby
I was born this way
Don't hide yourself in regret
Just love yourself and you're set
I'm on the right track baby
I was born this way
Ooo there ain't no other way
Baby, I was born this way
Baby, I was born this way
Ooo there ain't no other way
Baby, I was born
I'm on the right track, baby
I was born this way
Don't be a drag, just be a queen
Whether you're broke or evergreen
You're black, white, beige, chola descent
You're lebanese, you're orient
Whether life's disabilities
Left you outcast, bullied, or teased
Rejoice and love yourself today
'cause baby you were born this way
No matter gay, straight, or bi
Lesbian, transgendered life
I'm on the right track, baby
I was born to survive
No matter black, white or beige
Chola or orient made
I'm on the right track, baby
I was born to be brave
I'm beautiful in my way
'cause god makes no mistakes
I'm on the right track, baby
I was born this way
Don't hide yourself in regret
Just love yourself and you're set
I'm on the right track, baby
I was born this way
Ooo there ain't no other way
Baby, I was born this way
Baby, I was born this way
Ooo there ain't no other way
Baby, I was born
I'm on the right track, baby
I was born this way
I was born this way hey!
I was born this way hey!
I'm on the right track, baby
I was born this way hey!
I was born this way hey!
I was born this way hey!
I'm on the right track, baby
I was born this way hey!
"This is the manifesto of Mother Monster
On Goat, a government-owned alien territory and space
A birth of magnificent and magical proportions took place
But the birth was not finite
It was infinite
As the womb slumbered
And the mitosis of the future began
It was perceived that this infamous moment in life is not temporal
It is eternal
And thus began the beginning of the new race
A race within the race of humanity
A race which bares no prejudice
No judgement, but boundless freedom
But on that same day
As the eternal mother hovered in the multiverse
Another more terrifying birth took place
The birth of evil
And as she herself split into two
Rotating in agony between two ultimate forces
The pendulum of joice began its dance
It seems easy to imagine
To gravitate instantly and unwaveringly towards good
But she wondered:
How can I protect something so perfect without evil?"
It doesn't matter if you love him, or capital H-I-M
Just put your paws up
'Cause you were born this way, baby
My mama told me when I was young
We are all born superstars
She rolled my hair and put my lipstick on
In the glass of her boudoir
'There's nothin wrong with lovin who you are'
She said, 'cause he made you perfect, babe'
'So hold your head up girl and you'll go far
Listen to me when I say'
I'm beautiful in my way
'cause god makes no mistakes
I'm on the right track baby
I was born this way
Don't hide yourself in regret
Just love yourself and you're set
I'm on the right track baby
I was born this way
Ooo there ain't no other way
Baby, I was born this way
Baby, I was born this way
Ooo there ain't no other way
Baby, I was born
I'm on the right track, baby
I was born this way
Don't be a drag - just be a queen
Don't be a drag - just be a queen
Don't be a drag - just be a queen
Don't be!
Give yourself prudence
And love your friends
Subway kid, rejoice your truth
In the religion of the insecure
I must be myself, respect my youth
A different lover is not a sin
Believe capital H-I-M (hey hey hey)
I love my life I love this record and
Mi amore vole fe yah (love needs faith)
I'm beautiful in my way
'cause god makes no mistakes
I'm on the right track baby
I was born this way
Don't hide yourself in regret
Just love yourself and you're set
I'm on the right track baby
I was born this way
Ooo there ain't no other way
Baby, I was born this way
Baby, I was born this way
Ooo there ain't no other way
Baby, I was born
I'm on the right track, baby
I was born this way
Don't be a drag, just be a queen
Whether you're broke or evergreen
You're black, white, beige, chola descent
You're lebanese, you're orient
Whether life's disabilities
Left you outcast, bullied, or teased
Rejoice and love yourself today
'cause baby you were born this way
No matter gay, straight, or bi
Lesbian, transgendered life
I'm on the right track, baby
I was born to survive
No matter black, white or beige
Chola or orient made
I'm on the right track, baby
I was born to be brave
I'm beautiful in my way
'cause god makes no mistakes
I'm on the right track, baby
I was born this way
Don't hide yourself in regret
Just love yourself and you're set
I'm on the right track, baby
I was born this way
Ooo there ain't no other way
Baby, I was born this way
Baby, I was born this way
Ooo there ain't no other way
Baby, I was born
I'm on the right track, baby
I was born this way
I was born this way hey!
I was born this way hey!
I'm on the right track, baby
I was born this way hey!
I was born this way hey!
I was born this way hey!
I'm on the right track, baby
I was born this way hey!
TRADUÇÃO
(Intro:)
"Esse é o manifesto da Mãe Monstro
Em TADG* - território alienígena dominado pelo governo
Um nascimento de proporções magníficas e mágicas ocorreu
Mas o nascimento não era finito
Era infinito
Quando o ventre se abriu
E a mitose do futuro começou
Percebeu-se que esse infame momento a vida não era temporal
E sim eterno
E assim começou o início de uma nova raça
Uma raça dentro da humanidade
Uma raça sem preconceitos
Sem julgamentos, só uma liberdade sem fronteiras
Mas nesse dia
Enquanto a mãe eterna desovava no multiverso
Um outro nascimento mais assustador aconteceu
O nascimento do mal
Enquanto ela se dividia em dois
Girando de agonia entre duas forças elementares
O pêndulo da alegria começou a dançar
Parece fácil imaginar
Gravitar instantaneamente e sem desviar em direção ao bem
Mas ela se perguntou:
Como protegerei algo tão perfeito sem o mal?"
Não importa se você o ama, ou O ama
Coloque suas patas pra cima
Porque você nasceu assim, baby
A minha mãe me disse quando eu era jovem
Que todos nascemos como superestrelas
Ela enrolou o meu cabelo e passou o meu batom
No espelho da penteadeira
Não tem nada de errado em amar quem você é
Ela disse, pois Ele te fez perfeita, baby
Então erga a cabeça, menina, você ainda vai longe
Escute quando eu digo
Eu sou linda do meu jeito
Pois Deus não erra
Eu estou no caminho certo, baby
Eu nasci assim
Não se esconda em arrependimento
Apenas ame-se e você estará feito
Eu estou no caminho certo, baby
Eu nasci assim
Ooooh não tem outro jeito
Baby, eu nasci assim
Baby, eu nasci assim
Oooh não tem outro jeito
Baby, eu nasci
Eu estou no caminho certo, baby
Eu nasci assim
Não se esconda - simplesmente seja uma rainha!
Não se esconda - simplesmente seja uma rainha!
Não se esconda - simplesmente seja uma rainha!
Não!
Tenha prudência consigo mesmo
E ame os seus amigos
Criança do underground, regozije da sua verdade
Na religião da insegurança
Eu devo ser eu mesmo, respeitar a minha juventude
Ser um amante diferente não é pecado
Acredite N-E-L-E (ei, ei, ei)
Eu amo a minha vida, amo essa música e
Mi amore vole fe yah (o amor precisa de fé)
Eu sou linda do meu jeito
Pois Deus não erra
Eu estou no caminho certo, baby
Eu nasci assim
Não se esconda em arrependimento
Apenas ame-se e você estará feito
Eu estou no caminho certo, baby
Eu nasci assim
Ooooh não tem outro jeito
Baby, eu nasci assim
Baby, eu nasci assim
Oooh não tem outro jeito
Baby, eu nasci
Eu estou no caminho certo, baby
Eu nasci assim
Não se esconda, simplesmente seja uma rainha
Quer você seja quebrado ou um milionário
Se você for negro, branco, amarelo ou latino
Se você for libanês ou oriental
Não importa se os obstáculos da vida
Te deixaram afastado, assediado ou importunado
Alegre-se e ame-se hoje
Pois, baby, você nasceu assim
Não importa se você é gay, hetero ou bi
Lésbica ou se é transexual
Eu estou no caminho certo, baby
Eu nasci para sobreviver
Não importa se você é negro, branco ou amarelo
Se é latino ou oriental
Eu estou no caminho certo, baby
Eu nasci para ter coragem
Eu sou linda do meu jeito
Pois Deus não erra
Eu estou no caminho certo, baby
Eu nasci assim
Não se esconda em arrependimento
Apenas ame-se e você estará feito
Eu estou no caminho certo, baby
Eu nasci assim
Ooooh não tem outro jeito
Baby, eu nasci assim
Baby, eu nasci assim
Oooh não tem outro jeito
Baby, eu nasci
Eu estou no caminho certo, baby
Eu nasci assim
Eu nasci assim, ei!
Eu nasci assim, ei!
Eu estou no caminho certo, baby
Eu nasci assim, ei!
Eu nasci assim, ei!
Eu nasci assim, ei!
Eu estou no caminho certo, baby
Eu nasci assim, ei!
*A cantora inventa a sigla GOAT (que significa "a government-owned alien territory", ou "território alienígena dominado pelo governo", em português). No entanto, como esta não é uma sigla oficial, adaptamos a tradução para seguir o mesmo padrão da letra original.
"Esse é o manifesto da Mãe Monstro
Em TADG* - território alienígena dominado pelo governo
Um nascimento de proporções magníficas e mágicas ocorreu
Mas o nascimento não era finito
Era infinito
Quando o ventre se abriu
E a mitose do futuro começou
Percebeu-se que esse infame momento a vida não era temporal
E sim eterno
E assim começou o início de uma nova raça
Uma raça dentro da humanidade
Uma raça sem preconceitos
Sem julgamentos, só uma liberdade sem fronteiras
Mas nesse dia
Enquanto a mãe eterna desovava no multiverso
Um outro nascimento mais assustador aconteceu
O nascimento do mal
Enquanto ela se dividia em dois
Girando de agonia entre duas forças elementares
O pêndulo da alegria começou a dançar
Parece fácil imaginar
Gravitar instantaneamente e sem desviar em direção ao bem
Mas ela se perguntou:
Como protegerei algo tão perfeito sem o mal?"
Não importa se você o ama, ou O ama
Coloque suas patas pra cima
Porque você nasceu assim, baby
A minha mãe me disse quando eu era jovem
Que todos nascemos como superestrelas
Ela enrolou o meu cabelo e passou o meu batom
No espelho da penteadeira
Não tem nada de errado em amar quem você é
Ela disse, pois Ele te fez perfeita, baby
Então erga a cabeça, menina, você ainda vai longe
Escute quando eu digo
Eu sou linda do meu jeito
Pois Deus não erra
Eu estou no caminho certo, baby
Eu nasci assim
Não se esconda em arrependimento
Apenas ame-se e você estará feito
Eu estou no caminho certo, baby
Eu nasci assim
Ooooh não tem outro jeito
Baby, eu nasci assim
Baby, eu nasci assim
Oooh não tem outro jeito
Baby, eu nasci
Eu estou no caminho certo, baby
Eu nasci assim
Não se esconda - simplesmente seja uma rainha!
Não se esconda - simplesmente seja uma rainha!
Não se esconda - simplesmente seja uma rainha!
Não!
Tenha prudência consigo mesmo
E ame os seus amigos
Criança do underground, regozije da sua verdade
Na religião da insegurança
Eu devo ser eu mesmo, respeitar a minha juventude
Ser um amante diferente não é pecado
Acredite N-E-L-E (ei, ei, ei)
Eu amo a minha vida, amo essa música e
Mi amore vole fe yah (o amor precisa de fé)
Eu sou linda do meu jeito
Pois Deus não erra
Eu estou no caminho certo, baby
Eu nasci assim
Não se esconda em arrependimento
Apenas ame-se e você estará feito
Eu estou no caminho certo, baby
Eu nasci assim
Ooooh não tem outro jeito
Baby, eu nasci assim
Baby, eu nasci assim
Oooh não tem outro jeito
Baby, eu nasci
Eu estou no caminho certo, baby
Eu nasci assim
Não se esconda, simplesmente seja uma rainha
Quer você seja quebrado ou um milionário
Se você for negro, branco, amarelo ou latino
Se você for libanês ou oriental
Não importa se os obstáculos da vida
Te deixaram afastado, assediado ou importunado
Alegre-se e ame-se hoje
Pois, baby, você nasceu assim
Não importa se você é gay, hetero ou bi
Lésbica ou se é transexual
Eu estou no caminho certo, baby
Eu nasci para sobreviver
Não importa se você é negro, branco ou amarelo
Se é latino ou oriental
Eu estou no caminho certo, baby
Eu nasci para ter coragem
Eu sou linda do meu jeito
Pois Deus não erra
Eu estou no caminho certo, baby
Eu nasci assim
Não se esconda em arrependimento
Apenas ame-se e você estará feito
Eu estou no caminho certo, baby
Eu nasci assim
Ooooh não tem outro jeito
Baby, eu nasci assim
Baby, eu nasci assim
Oooh não tem outro jeito
Baby, eu nasci
Eu estou no caminho certo, baby
Eu nasci assim
Eu nasci assim, ei!
Eu nasci assim, ei!
Eu estou no caminho certo, baby
Eu nasci assim, ei!
Eu nasci assim, ei!
Eu nasci assim, ei!
Eu estou no caminho certo, baby
Eu nasci assim, ei!
*A cantora inventa a sigla GOAT (que significa "a government-owned alien territory", ou "território alienígena dominado pelo governo", em português). No entanto, como esta não é uma sigla oficial, adaptamos a tradução para seguir o mesmo padrão da letra original.
Marry The Night Lady Gaga
I'm gonna marry the night
I won't give up on my life
I'm a warrior queen
Live passionately tonight
I'm gonna marry the dark
Gonna make love to the stark
I'm a soldier to my own emptiness
I am a winner
I'm gonna marry the night
I'm gonna marry the night
I'm gonna marry the night
I'm gonna marry the night
I'm not gonna cry anymore
I'm gonna marry the night
Leave nothing on these streets to explore
Ma-ma-ma-marry
Ma-ma-ma-marry
Ma-ma-ma-marry the night
Ma-ma-ma-marry
Ma-ma-ma-marry
Ma-ma-ma-marry the night
I'm gonna lace up my boots
Throw on some leather and cruise
Down the street that I love
In my fishnet gloves
I'm a sinner
Then I'll go down to the bar
But I won't cry anymore
I'll hold my whiskey up high
Kiss the bartender twice
I'm a loser
I'm gonna marry the night
I'm gonna marry the night
I'm gonna marry the night
I'm not gonna cry anymore
I'm gonna marry the night
Leave nothing on these streets to explore
Ma-ma-ma-marry
Ma-ma-ma-marry
Ma-ma-ma-marry the night
Ma-ma-ma-marry
Ma-ma-ma-marry
Ma-ma-ma-marry the night
Nothing's too cool to take me from you
New York is not just a tan that you'll never lose
Love is the new denim or black
Skeleton guns or wedding bells in the attic
Get Ginger ready
Climb to El Camino front
Won't poke holes in the seats with my heels
Cause that's where we make love
Come on and run
Turn the car on and run
I'm gonna marry the night
I'm gonna burn a hole in the road
I'm gonna marry the night
Leave nothing on these streets to explore
Ma-ma-ma-marry
Ma-ma-ma-marry
Ma-ma-ma-marry the night
Ma-ma-ma-marry
Ma-ma-ma-marry
Ma-ma-ma-marry the nigh
Ma-ma-ma-marry
Ma-ma-ma-marry
Ma-ma-ma-marry the night
I'm gonna marry
Marry
I'm gonna marry
Marry
C'mon, c'mon
Tonight
Night, night, night
I won't give up on my life
I'm a warrior queen
Live passionately tonight
I'm gonna marry the dark
Gonna make love to the stark
I'm a soldier to my own emptiness
I am a winner
I'm gonna marry the night
I'm gonna marry the night
I'm gonna marry the night
I'm gonna marry the night
I'm not gonna cry anymore
I'm gonna marry the night
Leave nothing on these streets to explore
Ma-ma-ma-marry
Ma-ma-ma-marry
Ma-ma-ma-marry the night
Ma-ma-ma-marry
Ma-ma-ma-marry
Ma-ma-ma-marry the night
I'm gonna lace up my boots
Throw on some leather and cruise
Down the street that I love
In my fishnet gloves
I'm a sinner
Then I'll go down to the bar
But I won't cry anymore
I'll hold my whiskey up high
Kiss the bartender twice
I'm a loser
I'm gonna marry the night
I'm gonna marry the night
I'm gonna marry the night
I'm not gonna cry anymore
I'm gonna marry the night
Leave nothing on these streets to explore
Ma-ma-ma-marry
Ma-ma-ma-marry
Ma-ma-ma-marry the night
Ma-ma-ma-marry
Ma-ma-ma-marry
Ma-ma-ma-marry the night
Nothing's too cool to take me from you
New York is not just a tan that you'll never lose
Love is the new denim or black
Skeleton guns or wedding bells in the attic
Get Ginger ready
Climb to El Camino front
Won't poke holes in the seats with my heels
Cause that's where we make love
Come on and run
Turn the car on and run
I'm gonna marry the night
I'm gonna burn a hole in the road
I'm gonna marry the night
Leave nothing on these streets to explore
Ma-ma-ma-marry
Ma-ma-ma-marry
Ma-ma-ma-marry the night
Ma-ma-ma-marry
Ma-ma-ma-marry
Ma-ma-ma-marry the nigh
Ma-ma-ma-marry
Ma-ma-ma-marry
Ma-ma-ma-marry the night
I'm gonna marry
Marry
I'm gonna marry
Marry
C'mon, c'mon
Tonight
Night, night, night
TRADUÇÃO
Eu vou casar com a noite
Eu não vou desistir da minha vida
Eu sou uma rainha guerreira
Vivo apaixonadamente esta noite
Eu vou casar com a escuridão
Vou fazer amor com o decidido
Eu sou um soldado para o meu próprio vazio
Eu sou uma vencedora
Eu vou casar com a noite
Eu vou casar com a noite
Eu vou casar com a noite
Eu vou casar com a noite
Eu não vou mais chorar
Eu vou casar com a noite
Não deixarei nada nessas ruas para explorar
Ca-ca-ca-casar
Ca-ca-ca-casar
Ca-ca-ca-casar com a noite
Ca-ca-ca-casar
Ca-ca-ca-casar
Ca-ca-ca-casar com a noite
Eu vou amarrar minhas botas
Vestir uma roupa de couro e viajar
Pela rua que eu amo
Em minhas luvas arrastão
Eu sou uma pecadora
Então eu vou para o bar
Mas eu não vou mais chorar
Eu vou segurar meu uísque lá em cima
Beijar o barman duas vezes
Eu sou uma perdedora
Eu vou casar com a noite
Eu vou casar com a noite
Eu vou casar com a noite
Eu não vou mais chorar
Eu vou casar com a noite
Não deixarei nada nessas ruas para explorar
Ca-ca-ca-casar
Ca-ca-ca-casar
Ca-ca-ca-casar com a noite
Ca-ca-ca-casar
Ca-ca-ca-casar
Ca-ca-ca-casar com a noite
Nada é tão legal para me tirar de você
Nova York não é tão atraente que você nunca vai perder
O amor é o novo jeans ou a cor preta
Armas de esqueleto ou sinos de casamento no sótão
Deixa o Ginger pronto
Subo na frente do El Camino
Não vou fazer buracos nos bancos com meus saltos
Porque é aí onde fazemos amor
Venha e fuja
Ligue o carro e fuja
Eu vou casar com a noite
Eu vou fazer um buraco na estrada
Eu vou casar com a noite
Não deixarei nada nessas ruas para explorar
Ca-ca-ca-casar
Ca-ca-ca-casar
Ca-ca-ca-casar com a noite
Ca-ca-ca-casar
Ca-ca-ca-casar
Ca-ca-ca-casar com a noite
Ca-ca-ca-casar
Ca-ca-ca-casar
Ca-ca-ca-casar com a noite
Eu vou casar
Casar
Eu vou casar
Casar
Vamos, vamos
Hoje à noite
Noite, noite, noite ...
Eu não vou desistir da minha vida
Eu sou uma rainha guerreira
Vivo apaixonadamente esta noite
Eu vou casar com a escuridão
Vou fazer amor com o decidido
Eu sou um soldado para o meu próprio vazio
Eu sou uma vencedora
Eu vou casar com a noite
Eu vou casar com a noite
Eu vou casar com a noite
Eu vou casar com a noite
Eu não vou mais chorar
Eu vou casar com a noite
Não deixarei nada nessas ruas para explorar
Ca-ca-ca-casar
Ca-ca-ca-casar
Ca-ca-ca-casar com a noite
Ca-ca-ca-casar
Ca-ca-ca-casar
Ca-ca-ca-casar com a noite
Eu vou amarrar minhas botas
Vestir uma roupa de couro e viajar
Pela rua que eu amo
Em minhas luvas arrastão
Eu sou uma pecadora
Então eu vou para o bar
Mas eu não vou mais chorar
Eu vou segurar meu uísque lá em cima
Beijar o barman duas vezes
Eu sou uma perdedora
Eu vou casar com a noite
Eu vou casar com a noite
Eu vou casar com a noite
Eu não vou mais chorar
Eu vou casar com a noite
Não deixarei nada nessas ruas para explorar
Ca-ca-ca-casar
Ca-ca-ca-casar
Ca-ca-ca-casar com a noite
Ca-ca-ca-casar
Ca-ca-ca-casar
Ca-ca-ca-casar com a noite
Nada é tão legal para me tirar de você
Nova York não é tão atraente que você nunca vai perder
O amor é o novo jeans ou a cor preta
Armas de esqueleto ou sinos de casamento no sótão
Deixa o Ginger pronto
Subo na frente do El Camino
Não vou fazer buracos nos bancos com meus saltos
Porque é aí onde fazemos amor
Venha e fuja
Ligue o carro e fuja
Eu vou casar com a noite
Eu vou fazer um buraco na estrada
Eu vou casar com a noite
Não deixarei nada nessas ruas para explorar
Ca-ca-ca-casar
Ca-ca-ca-casar
Ca-ca-ca-casar com a noite
Ca-ca-ca-casar
Ca-ca-ca-casar
Ca-ca-ca-casar com a noite
Ca-ca-ca-casar
Ca-ca-ca-casar
Ca-ca-ca-casar com a noite
Eu vou casar
Casar
Eu vou casar
Casar
Vamos, vamos
Hoje à noite
Noite, noite, noite ...
Judas Lady Gaga
Oh oh oh oh oh oh I'm in love with Judas, Judas
Oh oh oh oh oh oh I'm in love with Judas, Judas
Judas, Judas (4x)
Gaga
Judas, Judas (4x)
Gaga
When he comes to me, I am ready
I'll wash his feet with my hair if he needs
Forgive him when his tongue lies through his brain
Even after three times, he betrays me
I'll bring him down
Bring him down, down
A king with no crown
A king with no crown
I'm just a Holy Fool, oh baby it's so cruel
But I'm still in love with Judas, baby
I'm just a Holy Fool, oh baby it's so cruel
But I'm still in love with Judas, baby
Oh oh oh oh oh oh I'm in love with Judas, Judas
Oh oh oh oh oh oh I'm in love with Judas, Judas
Judas, Judas (4x)
Gaga
I couldn't love a man so purely
Even darkness forgave his crooked way
I've learned love is like a brick
You can build a house or sink a dead body
I'll bring him down
Bring him down, down
A king with no crown
A king with no crown
I'm just a Holy Fool, oh baby it's so cruel
But I'm still in love with Judas, baby
I'm just a Holy Fool, oh baby it's so cruel
But I'm still in love with Judas, baby
Oh oh oh oh oh oh I'm in love with Judas, Judas
Oh oh oh oh oh oh I'm in love with Judas, Judas
Ew!
'In the most Biblical sense, I am beyond repentance
Fame hooker, prostitute wench, vomits her mind
But in the cultural sense I just speak in future tense
Judas kiss me if offenced, or wear an ear condom next time
I wanna love you but something is putting me away from you
Jesus is my virtue and Judas is the demon I claim to
I claim to
I'm just a Holy Fool, oh baby it's so cruel
But I'm still in love with Judas, baby
I'm just a Holy Fool, oh baby it's so cruel
But I'm still in love with Judas, baby
Oh oh oh oh oh oh I'm in love with Judas, Judas
Oh oh oh oh oh oh I'm in love with Judas, Judas
Judas, Judas (4x)
Gaga
Oh oh oh oh oh oh I'm in love with Judas, Judas
Judas, Judas (4x)
Gaga
Judas, Judas (4x)
Gaga
When he comes to me, I am ready
I'll wash his feet with my hair if he needs
Forgive him when his tongue lies through his brain
Even after three times, he betrays me
I'll bring him down
Bring him down, down
A king with no crown
A king with no crown
I'm just a Holy Fool, oh baby it's so cruel
But I'm still in love with Judas, baby
I'm just a Holy Fool, oh baby it's so cruel
But I'm still in love with Judas, baby
Oh oh oh oh oh oh I'm in love with Judas, Judas
Oh oh oh oh oh oh I'm in love with Judas, Judas
Judas, Judas (4x)
Gaga
I couldn't love a man so purely
Even darkness forgave his crooked way
I've learned love is like a brick
You can build a house or sink a dead body
I'll bring him down
Bring him down, down
A king with no crown
A king with no crown
I'm just a Holy Fool, oh baby it's so cruel
But I'm still in love with Judas, baby
I'm just a Holy Fool, oh baby it's so cruel
But I'm still in love with Judas, baby
Oh oh oh oh oh oh I'm in love with Judas, Judas
Oh oh oh oh oh oh I'm in love with Judas, Judas
Ew!
'In the most Biblical sense, I am beyond repentance
Fame hooker, prostitute wench, vomits her mind
But in the cultural sense I just speak in future tense
Judas kiss me if offenced, or wear an ear condom next time
I wanna love you but something is putting me away from you
Jesus is my virtue and Judas is the demon I claim to
I claim to
I'm just a Holy Fool, oh baby it's so cruel
But I'm still in love with Judas, baby
I'm just a Holy Fool, oh baby it's so cruel
But I'm still in love with Judas, baby
Oh oh oh oh oh oh I'm in love with Judas, Judas
Oh oh oh oh oh oh I'm in love with Judas, Judas
Judas, Judas (4x)
Gaga
TRADUÇÃO
Oh oh oh oh oh oh estou apaixonada por Judas, Judas
Oh oh oh oh oh oh estou apaixonada por Judas, Judas
Judas, Judas (4x)
Gaga
Judas, Judas (4x)
Gaga
Quando ele vier para mim, estarei pronta
Lavarei seus pés com meu cabelo, se precisar
Eu o perdoarei quando sua língua mentir por causa de seu cérebro
Mesmo depois que ele me trair três vezes
Eu vou derrubá-lo
Eu vou derrubá-lo, derrubá-lo
Um rei sem coroa
Um rei sem coroa
Eu sou apenas uma Santa Idiota, oh baby, é tão cruel
Mas eu ainda estou apaixonada por Judas, baby
Eu sou apenas uma Santa Idiota, oh baby, é tão cruel
Mas eu ainda estou apaixonada por Judas, baby
Oh oh oh oh oh oh estou apaixonada por Judas, Judas
Oh oh oh oh oh oh estou apaixonada por Judas, Judas
Judas, Judas (4x)
Gaga
Eu jamais poderia amar um homem tão puramente
Até mesmo a escuridão perdoou seus modos perversos
Aprendi que o amor é como um tijolo
Você pode usar para construir uma casa ou afundar um cadáver
Eu vou derrubá-lo
Eu vou derrubá-lo, derrubá-lo
Um rei sem coroa
Um rei sem coroa
Eu sou apenas uma Santa Idiota, oh baby, é tão cruel
Mas eu ainda estou apaixonada por Judas, baby
Eu sou apenas uma Santa Idiota, oh baby, é tão cruel
Mas eu ainda estou apaixonada por Judas, baby
Oh oh oh oh oh oh estou apaixonada por Judas, Judas
Oh oh oh oh oh oh estou apaixonada por Judas, Judas
Eca!
Com um sentido bíblico, vou além do arrependimento
Prostitua da fama, puta, meretriz, vomita seus pensamentos
Mas de um modo cultural, eu só falo sobre o futuro
Judas, beije-me se ficar ofendido ou proteja seus ouvidos
Eu quero amá-lo, mas algo me afasta de você
Jesus é a minha virtude e Judas é o demônio a quem recorro
A quem recorro
Eu sou apenas uma Santa Idiota, oh baby, é tão cruel
Mas eu ainda estou apaixonada por Judas, baby
Eu sou apenas uma Santa Idiota, oh baby, é tão cruel
Mas eu ainda estou apaixonada por Judas, baby
Oh oh oh oh oh oh estou apaixonada por Judas, Judas
Oh oh oh oh oh oh estou apaixonada por Judas, Judas
Judas, Judas (4x)
Gaga
Oh oh oh oh oh oh estou apaixonada por Judas, Judas
Judas, Judas (4x)
Gaga
Judas, Judas (4x)
Gaga
Quando ele vier para mim, estarei pronta
Lavarei seus pés com meu cabelo, se precisar
Eu o perdoarei quando sua língua mentir por causa de seu cérebro
Mesmo depois que ele me trair três vezes
Eu vou derrubá-lo
Eu vou derrubá-lo, derrubá-lo
Um rei sem coroa
Um rei sem coroa
Eu sou apenas uma Santa Idiota, oh baby, é tão cruel
Mas eu ainda estou apaixonada por Judas, baby
Eu sou apenas uma Santa Idiota, oh baby, é tão cruel
Mas eu ainda estou apaixonada por Judas, baby
Oh oh oh oh oh oh estou apaixonada por Judas, Judas
Oh oh oh oh oh oh estou apaixonada por Judas, Judas
Judas, Judas (4x)
Gaga
Eu jamais poderia amar um homem tão puramente
Até mesmo a escuridão perdoou seus modos perversos
Aprendi que o amor é como um tijolo
Você pode usar para construir uma casa ou afundar um cadáver
Eu vou derrubá-lo
Eu vou derrubá-lo, derrubá-lo
Um rei sem coroa
Um rei sem coroa
Eu sou apenas uma Santa Idiota, oh baby, é tão cruel
Mas eu ainda estou apaixonada por Judas, baby
Eu sou apenas uma Santa Idiota, oh baby, é tão cruel
Mas eu ainda estou apaixonada por Judas, baby
Oh oh oh oh oh oh estou apaixonada por Judas, Judas
Oh oh oh oh oh oh estou apaixonada por Judas, Judas
Eca!
Com um sentido bíblico, vou além do arrependimento
Prostitua da fama, puta, meretriz, vomita seus pensamentos
Mas de um modo cultural, eu só falo sobre o futuro
Judas, beije-me se ficar ofendido ou proteja seus ouvidos
Eu quero amá-lo, mas algo me afasta de você
Jesus é a minha virtude e Judas é o demônio a quem recorro
A quem recorro
Eu sou apenas uma Santa Idiota, oh baby, é tão cruel
Mas eu ainda estou apaixonada por Judas, baby
Eu sou apenas uma Santa Idiota, oh baby, é tão cruel
Mas eu ainda estou apaixonada por Judas, baby
Oh oh oh oh oh oh estou apaixonada por Judas, Judas
Oh oh oh oh oh oh estou apaixonada por Judas, Judas
Judas, Judas (4x)
Gaga
Nenhum comentário:
Postar um comentário