O BERÇO DA PALAVRA

PEDRA FUNDAMENTAL

  É uma solenidade simbólica que tem origem na tradição dos celtas e dos maçons. Nela, assinala-se a colocação do primeiro bloco de pedra ou de alvenaria simbolizando o iníciode determinada edificação. Geralmente, ocorre na inauguração de algum empreendimento de considerável importância. É tradiçaõ que a pedra fundamental apresentando a característica da obra de seu autor seja colocada no canto nordeste da construção, sabia?

  Em certos casos, acrescenta-se ao ritual uma espécie de cápsula do tempo, recipiente dentro do qual fica uma ata com o nome dos presentes ao evento e alguns elementos iconográfiocs da época - moedas, um jornal do dia ou objetos que representam a ocasião.

PEREBA

  O berço dessa palavra é o tupi pré rewa, ferida, chaga. O vocábulo designa vários tipos de lesão cutânea, mas também pode ser o indivíduo que exerce seu ofício de maneira medíocre. No futebol, também é conhecido como perna de pau.

VELÓDROMO

  É a pista artificial, de madeira ou concreto, forma ovalada, cujo tamanho varia de 150 a 500 metros, onde se travam competições de ciclismo. As bicicletas utilizadas diferem das que participam de provas de estrada.

  Não possuem freios e quando é preciso pará-las, o ciclista desacelera o veículo através de um movimento específico dos pedais. Para os desinformados, velódromo seria o local próprio para velórios, veja você. Até faria algum sentido: juntar vela (dos velórios) com dromo (que, no grego, significa lugar, pista). Não deixa de ser criativo, mas absurdo, mesmo lembrando certas palavras de parentesco: hipódromo, para corridas de cavalos, autódromo para corrida de automóveis, e, por analogia recentes invenções: sambódromo, local para desfiles de escolas de samba, fumódromo, para fumantes, camelódromo, para barrcas de camelôs, e outras asneiras.

  Na verdade, a palavra velódromo já existe e não é de hoje. Seu berço é o francês vélodrome (vélo=bicicleta+drome=pista). O esporte é pouco praticado entre nós, mas em países como a França, por exemplo, multidões ao longo do trajeto vibram com aqueles loucos que passam voando.

CURAÇAO

  Há várias teorias sobre o berço dessa palavra, mas a explicação mais provável é a de que os espanhóis chamavam o lugar de ILHA CORAZÓN, CORAÇÃO, até pelo formato dela. Hoje, importante destino turístico, é localmente conhecida como DUSHI KOSOU, DOCE CORAÇÃO. Aliás, dushi serve como vocativo para qualquer pessoa que more ou esteja viajando pela ilha, sobretudo quando homem se dirige à mulher e vice-versa. Distante apenas 60 km da Venezuela, é também conhecida como a Holanda do Caribe, por haver sido colonizada pelos holandeses. Em 2010 tornou-se país autônomo, com a capital em Willemstad. A língua oficial é o holandês, mas 90% da população fala o papiamento, dialeto de origem crioula que até parece com o nosso português.

Márcio Coutrim, CADERNO VIVER. 06/02/12.